 News
Technik-News Chat
 PixelGame
→  Tiernahrung
→  Jagdhighscore
→  Titelhighscore
→  Baumheilungen
→  Augenspiel
→  Killhighscore
 PennerRisiko
→
HH B M K H2 S V A Ml Welt
→ Highscores
 Downland
→ Schwarzmarkt
→  LHPF-Bank
→ Codemanager
Kleinanzeigen
Runterkämpfer
Hochkämpfer
Useraccounts
Werbung / Anzeigen
Geltendes Recht
Armee
Kopfgeld Legion
Ordensbrüder
Iconsammeln
PG-Highscores
Kontakt und Hilfe
Promotion
E-Privacy-Richtlinie
Impressum
|
|
 |
|
|
Hallo,
Ich war bis gestern abend gesperrt weil der User in München wohl Punkteanstieg hatte.Dies wurde mir im Gericht gesagt!!!
Kommentar vom Richter: Das Problem ist in München entstanden, da aber die Accounts alle zusammenhängen, wirst auch du mit gesperrt. Nach der Woche Pause würde ich dir empfehlen die Städte, die nicht von dir gespielt werden, beim Support abtrennen zu lassen.
Und genau dies möchte ich jetzt machen weiß aber net wie!!!
Ich spiele in Köln, HHReloaded und in Normalen Hamburg mit diesem Namen.
Boeser_Wolf
München und Berlin spiele ich nicht, und genau deshalb möchte ich das getrennt haben bitte.... |
|
Spruch vom weisen Mann: Hallo Boeser_Wolf,
bitte entsperre deinen Account erst über die Login-Funktion. Im Moment steckt der Account noch in der Sperrstufe 7. An gesperrten Accounts können wir keine Änderungen vornehmen. Das nächste Problem wird das Inventar von dir betreffen. So wie ich das gerade gesehen haben, sind einige Icons auch von den anderen Städten gesammelt worden. In welcher Stadt sollen die bunten Bildchen verbleiben? Weil wir nur ohne oder mit dem Inventar abtrennen können.
LG Sepha
|
|
|
|
hallo,
habe den penner geschenkt bekommen und wollte das DF-PW ändern. es gibt nur den ACC hier in Köln und ich habe mich schon 3 x neu erfolgreich veriizieren lassen und trotzdem bekomm ich beim einloggen mit dem neuen PW immer ne Fehlermeldung, ich spiele nur diesen hier und möchte gern ein neues PW, könnt ihr mich mit allen zugehörigen bildchen bitte so alleinstellen, daß hier alles gut geht und ich mich mit dem neuen PW einloggen kann?
gruß Erwin_Brause aus Köln |
|
Spruch vom weisen Mann: Siehe News, danke dir!
LG Stefan
|
|
| wellness (Gerichts-Akte) |
Kein Passwort |
(Ergebnis 4403) Queschtschn X-Y-2398 2012-03-31 11:03:20 |
| Bei den Akten |
|
Danke |
|
Hallo,
nachdem ihr mir den Penner in Köln abgetrennt habt und ich mich neu verifiziert habe, kann ich mich immer noch nicht einloggen.
Auch mehrfaches neu-verifizieren brachte keinen Erfolg.
Es kommt immer: "Der Login passt net! Stadt-Name-Passwort... stinkt nach inkorrekt." ?????
Bitte um Hilfe!!!!
LG |
|
|
|
|
|
Hallo liebes DF-Team bitte den Berliner Penner
von dem Kölner zu trennen,das der Kölner alle
Icon´s behält!Danke Euch und wünsche ein schönes
Wochenende!
L.g.
Onkli |
|
Spruch vom weisen Mann: Soderle. Köln und Berlin sind einzeln. Köln hat die Familienfotos behalten.
LG
Ace
|
|
|
|
Moin ihr fleissigen Bienchen,
bitte trennt meinen Account von allen anderen ab.
Ich spiele nur als:
Della_Delirium in Hamburg.
Recht herzlichen Dank
und liebe Grüße
Della |
|
Spruch vom weisen Mann: Summsummsumm
Erledigt :)
LG
Ace
|
|
|
|
Hallo liebe Supporter,
ich spiele nur als "Pissrieke" in "Hamburg".
Daher bitte ich darum, alle anderen Städte abzutrennen.
Vielen Dank und liebe Grüße |
|
Spruch vom weisen Mann: Einen Hamburger ohne Alles.. Kommt sofort :)
Möchten Sie ein Getränk dazu?
LG
Ace
|
|
|
|
Huhu,
also ich spiele in M und jetzt noch in K unter diesem Namen. Die restlichen Städte könnnen abgetrennt werden, v.a. weil ich glaube dass jemand in HH unter diesem Namen spielt.... zumindest konnt ich mir keinen "Postaccount" unterdiesem Namen machen.
LG und vielen Dank... soweit ich das überblicken kann hats geklappt ;) |
|
Spruch vom weisen Mann: Servus Jonny
München und Köln sind nun zusammen. Der Rest wurde abgetrennt.
LG
Ace
|
|
|
|
Oh man... sorry, sorry, sorry... Ergänzung/Korrektur zum letzten Eintrag:
"in der Hoffnung die beiden Accounts(M+B)zusammenlegen zu können" meine natürlich (M+K)
Rainerwahnsinn(K) mit Jonny_die_Klinge(M). Jonny_die_Klinge is der Hauptaccount. *versteck/peinlichsei* |
|
Spruch vom weisen Mann: Hallo jonny,
Köln hängt nun zusammen mit deinem bisherigen Account. Du musst dich jetzt nun einfach mit Köln in eine Eintrageliste eintragen. Danach passt alles. Passwort ist das von deinem bisherigen Account. Wenn danach etwas unklar ist, dann melde dich bitte nochmals bei uns.
Wir bitten auch um eine kurze Info welche Städte du spielst. Die anderen trennen wir dann einfach ab.
LG Sepha
|
|
|
|
Hallo,
ich weiß net genau ob ich hier richtig bin, glaub aber schon... aber ich hab soeben meinen Kölner Rainerwahnsinn in Jonny_die_Klinge umbenannt in der Hoffnung die beiden Accounts(M+B)zusammenlegen zu können(komischerweise in mein Jonny-Account in allen Städten vertreten... nur nicht in K:?).
Iconsammler und Hauptaccount ist in München Jonny_die_Klinge! Also den Rainerwahnsinn bitte an den Jonny_die_Klinge angleichen ;)
Ich weiß nicht genau inwieweit es möglich ist die bisher gesammelten TTs von Rainerwahnsinn(K) mit denen von Jonny_die_Klinge(M) zu addieren... schließlich spiele ich Rainerwahnsinn von Beginn an mit gleicher Emailadresse bei der Registierung... aber Hauptaugenmerk liegt auf Angleichung an den M Account!
Ich habe auch soeben(mit neuem Namen und neuem PW von Jonny in M) dem Verifizierer eine PN mit "Vetrauen***" zum Verifizieren geschickt... glaub mittlerweile aber dies war der falsche Weg und hier bin ich gut aufgehoben ;)
LG Jonny_die_Klinge |
|
|
Spruch vom weisen Mann: Siehe Queschtschn 2394.
|
|
|
|
Achtung!
München bitte abtrennen und ganz ohne nichts anfangen lassen!
dankööö |
|
Spruch vom weisen Mann: Da issa nackich und allein :D
LG
Ace
|
|
|
|
Das problem besteht weiterhin wenn ich mich eintragen will kommt trotz erneuter verifiezierung
folgene fehlermeldung:
Der Penner dieser Stadt hat keinen Besitzer. Er wurde entweder niemals in den Downfight eingetragen,
oder vom Besitzer einer anderen Stadt freigelassen.
Sollte ein Fremder User in einer anderen Pennergamestadt einen Pennernamen besitzen, aber nicht den
Penner deiner Stadt, dann sollte er ihn bei Status und Einstellungen für dich freilassen.
Verifiziere/Registriere dich erst per Nachricht im Spiel, dann wird ein Grundeintrag mit deinem
persönlichen Nicht-Pennergame-aber-Downfight-Passwort erstellt.
[Mindestens ein Verifizieren ist notwendig um sich auf dieser Seite zu registrieren, danach kannst
du dein Passwort durch Verifizierung ändern!]
LG
Kippe |
|
Spruch vom weisen Mann: In Bearbeitung.
Siehe News. LG Stefan
|
|
|
|
"Hallo kippeinnerfresse!
Du hast auf downfight.de einen neuen Account angelegt
Es wurden alle freien Städte auf dich zugeordnet. Gibts fremde Spieler mit gleichnamigem Account?=>
Lese bitte die Hinweise bei *Optionen und Sicherheit* auf der Verifizierungsseite.
Dein (evtl. gefiltertes) zugewiesenes Passwort lautet: ********* (unkenntlich gemacht)
Beachte die Regeln. http://downfight.de/?seite=regeln
Sei extrem vorsichtig, wenn du weit oben an den Listen stehst! Da sollte man sich sofort wieder
austragen, wenn man genug Angreifer hat.
LG verifizierer"
von daher sollte es ja eigentl. funktionieren !!
Nein HH spiele ich nicht Nur in Köln bitte dann noch um abtrennung von HH !!
LG Kippe |
|
Spruch vom weisen Mann: Hallo kippeinnerfresse,
wir haben jetzt folgendes gemacht. Köln wurde abgetrennt und steht für sich alleine. HH steht ebenfalls für sich alleine. Ging auch relativ flott, da keine KP und Icons auf dem Account sind. Die inaktiven Städte wurden von dem Account gelöscht. Trage dich bitte mal in eine Eintrageliste deiner Wahl ein. Sollte das nicht funktionieren, dann verifiziere dich erneut. Wenn es immer noch nicht geht, dann melde dich bitte erneut bei uns.
LG Sepha
|
|
| wellness (Gerichts-Akte) |
Kein Passwort |
(Ergebnis 4413) Queschtschn X-Y-2388 2012-03-30 19:20:30 |
| Bei den Akten |
|
Danke |
|
Hallo,
ich spiele nur den wellness in Köln. Der wellness in Hamburg und Hamburg reloaded gehört mir nicht mehr!
Ich bitte darum den Penner wellness in Köln abzutrennen der auch den Anspruch auf Killpunkte und Icons hat.
Vielen Dank wellness aus Köln |
|
Spruch vom weisen Mann: So, Köln steht nun für sich alleine. Bitte neu verifizieren.
Viel Spass und schönes WE
LG
Ace
|
|
|
|
Hallo liebes support-team
habe folgendes problem habe von einer bekannten kippeinnerfresse bekommen und habe ihn auch
verifiziert aber i-wie stimmt das PW nicht habe das 2 mal gemnacht !! kann mir da jemand helfen ??
LG
kippe |
|
Spruch vom weisen Mann: Hallo kippeinnerfresse,
der Passwortlock ist nicht aktiv. Es sollte daher eigentlich funktionieren. Was für eine Meldung bekommst du denn vom Verifizierer? Neben Köln ist noch HH verifiziert. Wenn du diesen Account nicht spielen solltest, dann würde sich auch eine Abtrennung anbieten, da ihr euch ansonsten nur ständig in die Quere kommt.
LG Sepha
|
|
| Bibi86 (Gerichts-Akte) |
Fragezeichen |
(Ergebnis 4415) Queschtschn X-Y-2386 2012-03-30 18:42:16 |
| Bei den Akten |
|
Danke |
|
Hallo!
Ich bin mit dem Penner Bibi86 nur in München. Die in den anderen Städten gehören mir nicht.
Bitte abtrennen.
LG Bibi |
|
Spruch vom weisen Mann: Hallo Bibi86,
die anderen Städte sind nicht verifiziert und wurden daher von deinem Account gelöscht. München steht nun für sich alleine.
LG Sepha
|
|
|
|
|
|
|
Spruch vom weisen Mann: Siehe unten :)
|
|
|
|
hallo, bitte fügt den pennersturm-blackfog acc zu meinen blackfog-hh bzw hhr account dazu.
vielen dank
black |
|
Spruch vom weisen Mann: Das müssen wir leider ablehnen. Die Speedwelt wird nicht verknüpft.
Schönes WE
LG
Ace
|
|
| wellness (Gerichts-Akte) |
Kein Passwort |
(Ergebnis 4418) Queschtschn X-Y-2383 2012-03-30 09:11:31 |
| Bei den Akten |
|
Danke |
|
Hallo,
leider kann ich mich nicht mehr bei Euch einloggen geschweige denn in den df eintragen.
Ich bekomme immer die Meldung: "Der Login passt net! Stadt-Name-Passwort... stinkt nach inkorrekt."
Habe auch schon versucht mich neu zu verifizieren, aber leider erfolglos!
Ich bitte um Eure Hilfe!
Vielen Dank wellness aus Köln |
|
Spruch vom weisen Mann: Wir haben hier Hamburg, Köln und Hamburg Reloaded, die miteinander verknüft sind. Ich gehe mal davon aus, dass irgendwas von Dir nicht gespielt wird. Wenn Du uns das mitteilst, trennen wir den betroffenen Account ab und Du kannst Dich neu verifizieren.
Dazu bräuchten wir dann noch ne Info, wer Anspruch auf Killpunkte und Icons hat.
Schönes WE
LG
Ace
|
|
| gabbm2 (Gerichts-Akte) |
Fragezeichen |
(Ergebnis 4420) Queschtschn X-Y-2381 2012-03-29 23:16:51 |
| Bei den Akten |
|
Danke |
|
ich bitte um die Abtrennung meines Penners Gabbm2 in HH von allen anderen Städten. Alle Icons, KP und TTs verbleiben in meinen anderen Städten, auf der abgetrennten Hamburger Gabbm2 verbleibt nichts. Vielen Dank.
http://www.pennergame.de/profil/id:1592862/ |
|
Spruch vom weisen Mann: Das wurde erledigt. Ich hoffe zu deiner Zufriedenheit :)
LG
Ace
|
|
|
|
hallo,
ich bin mit dem namen pieschpenner auch in köln und in hh reloaded angemeldet.
lg
piesch |
|
Spruch vom weisen Mann: Hm, wenn da ne Frage oder ne Bitte drinsteckt, erkenne ichs nicht. :)
Was genau können wir für Dich tun?
LG
Ace
|
|
| 724 (Gerichts-Akte) |
Fragezeichen |
(Ergebnis 4422) Queschtschn X-Y-2379 2012-03-28 23:25:22 |
| Bei den Akten |
|
Danke |
|
Hallo,
Ist es möglich zu verhindern, dass in der Speedwelt Pennersturm im Downfight-Profil mein Geld angezeigt wird? Wenn ja, wie?
lg 724 |
|
Spruch vom weisen Mann: Habs euch ausgeblendet.
Dennoch kann das jeder Denker rausfinden, es gibt jedoch ein Script, welches dir hilft die Signatur wirklich zu deaktivieren.
http://userscripts.org/scripts/show/82554
(Weitere Hilfe bezüglich Scripte oder diesem Script bekommst du sicher von deinen Bandenkollegen)
LG Stefan
|
|
|
|
Bitte diesen Account löschen. Ich habe ihn vor Kurzem übernommen und umbenannt, und möchte mich neu registrieren. Ich möchte selber von vorne beginnen.
Stadt: Köln
Meines Wissens ist dieser Account auch sonst in keiner anderen Stadt mehr.
Danke Euch !! |
|
Spruch vom weisen Mann: Hallo kraetzeluigi,
komplette Accounts werden grundsätzlich nicht gelöscht. Damit du von neuen in Köln starten kannst, habe wir dich nun ohne Inventar abgetrennt. Ferner steht Köln für sich alleine. Das bisher erarbeitet Inventar ist in Reloaded verblieben.
LG Sepha
|
|
|
|
Hi Sepha,
das mit dem "sortieren" und dann "+Punkte" ist mir klar aber ich komme gar nicht bis zu meinem Punktebereich hoch... Bis zu der "Position" wie in Deinem Beispiel komme ich auch aber dann fängt es wieder mit ganz unten an, mit den Burgenbesitzern...
oder gibt es ab Platz 200 wirklich keinen Headhunter???
LG AssA |
|
Spruch vom weisen Mann: Hallo the_assassin,
in den oberen Punkteregionen sind aktive Headis eher selten zu finden, daher ist das durchaus möglich. Könnte auch daran liegen, dass die Mindestkillpunktezahl für Headis, die von der Legion als Kills abgegeben werden können, auf 400 KP hochgesetzt wurde.
LG Sepha
|
|
|
|
Hallo Support,
hängt ihr mir bitte den Pennersturm auf HH und Reloaded? Mein ältester Penner ist der aus HH.
Danke schön.
mfg Helmut_Alt |
|
Spruch vom weisen Mann: Hallo Helmut_alt,
lese dir bitte weiter unten die Antworten auf die Queschtsch 2372 u. 2373 durch. Danke!
LG Sepha
|
|
|
|
Hallo lieber Support,
ich habe ein Problem! Und zwar:
Ich kann mich in der Speedwelt nicht registrieren :(
Kann das an meinem Pennernamen 08/15 liegen?
Das Sonderzeichen wie / vielleicht nicht akzeptiert wird?
Deswegen gabs doch mal des grausige Ä,Ö,Ü,ß - Icon... |
|
Spruch vom weisen Mann: Also wir müssen mal davon ausgehen, dass es daran liegt. Ist nicht leicht zu überprüfen, weil ja generell auch im Accountnamen kein Schrägstrich erlaubt ist.
Zu 100%iger Sicherheit ist das gerade nicht zu beantworten.
LG
Ace
|
|
|
|
Hallo, könntet ihr bitte zu meinem Berliner Penner meinen Penner aus der Speed hinzufügen.
Danke |
|
Spruch vom weisen Mann: Hallo Kampfzone
Die Speedwelt wird nicht mit den normalen DF-Accounts verbunden.
LG
Ace
|
|
|
|
|
Moin, Möchte mich gern in Pennersturm verifizieren lassen und die Penner zusammen fügen. |
|
|
|
|
|
Einen wunderschönen...
Ich kann schon seit Tagen keine Kills mehr abgeben, da ich nie in meinen Punktebereich hochkomme (+Punkte)... nun habe ich in den MU Highscores gesehen, dass ich da immer noch auf ca. Platz 380 mit 10 Billionen werde...
Da stand ich vor ca. 14 Tagen... und habe nun über 170 Billionen...
Könnt Ihr mir da weiterhelfen?
LG AssA |
|
Spruch vom weisen Mann: Hallo the_assassin,
du musst die Killabgabe ein wenig manuell mit den Punkten anpassen, dann sieht sie so aus:
Einfach dazu oben rechts auf den Button Sortieren, damit die Tabelle nicht nach Namen, sondern Punkten sortiert. Danach mit Punkte die Tabelle in deinen Bereich verschieben.
LG Sepha
|
|
|
|
|
Hallo ihr lieben, habe in HH von meiner Frau den Penner übernommen und auf meinen gewohten Namen Lord_Wolf umbenannt. Könnt ihr bitte den HH Lord_Wolf mit meinen anderen Pennern München und Berlin zusammenfügen , so das alle Städte 1 DF ACC ist mit allem was dazugehöhrt ( Inventar und KP). Vielen lieben Dank ihr fleißigen . LG eurer Lord_Wolf |
|
Spruch vom weisen Mann: Na das haben wir doch gut hinbekommen. Einmal eintragen und schon kanns losgehen. Viel Spass :)
LG
Ace
|
|
|
|
miep update!
bitte so das ich meine icons in Hamburg behalte sorry für den doppel post ;) greetz |
|
Spruch vom weisen Mann: Hallo creuoldman,
wunschgemäß wurde München ohne Inventar abgetrennt. Sollte der neue Besitzer auch auf dieser Seite aktiv werden wollen, dann ist eine erneute Verifizierung notwendig.
LG Sepha
|
|
|
|
moin,
bitte trennt meinen Mü acc von meinem hh acc wieder ab da ich ihn verschenken werde!! danke im voraus lieben gruß cruel |
|
|
Spruch vom weisen Mann: Siehe Queschtschn 2368.
|
|
| chansna (Gerichts-Akte) |
Fragezeichen |
(Ergebnis 4435) Queschtschn X-Y-2366 2012-03-26 12:41:45 |
| Bei den Akten |
|
Danke |
|
Sehr geehrtes Rat der Weisen,
ich möchte mein Pennergame Account in Hamburg verschenken. Daher möchte ich dass meine Beiden Accounts (Hamburg und Köln) voneinander getrennt werden, so dass die Person, die mein verschenkten Pennergameaccount spielt keinen zugrifft auf mein Downfight in Köln besitzt.
Ich würdemcih sehr freuen, wenn ich das Passwort in Hamburg umändern könnte.
LG
chansna |
|
Spruch vom weisen Mann: Hallo chansna
Nun, ich denke mal, es müsste so stimmen. Leider bin ich mir gerade nicht ganz sicher. :D
Köln ist nun alleine. Hamburg muss sich neu verifizieren. Sollte irgendwas nicht funktionieren.. Meld Dich bitte nochmal
LG
Ace
|
|
|
|
Hallo liebes Support-Team,
auch wenn meine Frage zur allgemeinen Belustigung beitragen sollte, hätte ich gern gewusst, ob - und wenn ja, wann - ich noch mit dem Filzlaus-Icon aus dem Puff rechnen kann ??
Hintergrund: ich habe bis dato 210 ID´s dort abgegeben, und bisher entweder "keine Geschlechtskrankheit bekommen" ( was ja generell nicht soo schlecht ist ), oder 1 TT-Reloads :( Da dort eine Wahrscheinlichkeit von 1:75 angegeben ist, und ich diese nun schon 3 x erfüllt habe, müsste es doch langsam mal soweit sein, oder ? Vielen Dank für Eure Antwort - wenn Ihr Eure Lachtänen getrocknet habt ;)
MfG G_I_D |
|
Spruch vom weisen Mann: Es tut mir ja Leid für Dich, aber offensichtlich bist Du resistent. :D
Ich hoffe Dir geht nicht das Geld aus. Son Puff ist ja nicht ganz so günstig^^
Und ja.. Ich lache. Stell Dir mal vor, Du kommst mit so ner Ausrede nach 210 Puffbesuchen nach Hause... :D
LG
Ace
|
|
| skrassi (Gerichts-Akte) |
Fragezeichen |
(Ergebnis 4437) Queschtschn X-Y-2363 2012-03-25 18:30:23 |
| Bei den Akten |
|
Danke |
|
Hallo liebes df team,
könntet ihr meine beiden Profile aus mü und köln zusammen legen???
das wäre ein echt klasse zug von euch :)
vielen dank im voraus
skrassi |
|
Spruch vom weisen Mann: Hallo skrassi
Der Münchner Account war irgendwann mal pilgern. Solange man sich dort nicht einloggt, bleibt die Sperre 7 bestehen, was arbeiten an den Accounts verhindert.
Das musst Du erstmal durch einen Login entsperren.
LG
Ace
|
|
|
|
Hallöchen
Ich habe eine kleine Bitte an Euch.
Mein B und K Acc.sind ja zusammen gelegt.Nun würde ich euch bitten meinen M Acc.mit B und K zusammen zulegen sodass M auch mal ein paar Bildchen und KP hat.
Danke schonmal für eure Mühe und einen schönen Sonntag noch.
LG Schluckspecht26 |
|
Spruch vom weisen Mann: Soderle Schluckspecht26
Dein Wunsch war uns Befehl. Bitte trage dich in München kurz ein, dann sollte alles passen.
LG
Ace
|
|
| Mesta (Gerichts-Akte) |
Fragezeichen |
(Ergebnis 4439) Queschtschn X-Y-2360 2012-03-25 12:36:29 |
| Bei den Akten |
|
Danke |
|
Huhu,
bitte meinen HHR-Account von den anderen abtrennen. KP und Icons bitte in HHR belassen.
Vielen Dank im voraus!
Grüße,
Mesta |
|
Spruch vom weisen Mann: Hallo Mesta,
wurde so erledigt. HHR steht nun für sich alleine und hat das Inventar behalten. Die anderen Städte stehen auch für sich alleine. Wenn wir wieder etwas zusammenlegen sollen, dann komm uns bitte mit einer kurzen Info nochmals besuchen.
LG Sepha
|
|
|
|
Hallo liebes Downfight-Team ,
ich bitte darum meinen Köln-Account von dem HHR-Account abzutrennen .
Ich spiele ausschliesslich in Köln und möchte dort meine Killpunkte
sowie Icon´s behalten.
Vielen Dank
LG
Rumpel |
|
Spruch vom weisen Mann: Hallo Rumpel_Stilzchen_Reloaded,
wurde erledigt. Köln steht ab jetzt für sich alleine und hat das Inventar behalten.
LG Sepha
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gericht
Regeln und Recht (!)
Schmiede
Pennerkrankenhaus
Realitätszentrum
DDFF-Forum
Hamburg
Hamburg
Registrieren
Eintragen
Status und Einstellungen
Austragen
